The duality of "Ganesha" and "Ganesh" serves as a reminder of the fluidity and adaptability of language and culture.
It shows how a single deity can be known and loved in different ways across various regions and communities, yet still retain the core of his divine essence.